Lanzamiento del grupo de Kobudo Ryukonkai

NUEVA PROPUESTA PARA EL ARTISTA MARCIAL

LANZAMIENTO DE KOBUDO RYUKONKAI EN NUESTRO PAIS

El Instituto de Karate Tradicional Uruguayo (IKTU) afianzando su propósito de difundir las artes marciales tradicionales japonesas en todo el territorio nacional, ha decidido apoyar institucionalmente el lanzamiento de las clases regulares de Kobudo de la escuela Ryukonkai. 

Las mismas estarán a cargo de Sensei Mariano Melfi, quien esta autorizado por Iha Kotaro Sensei, 10° Dan y director mundial de la escuela, para enseñar el Kobudo Ryu Kon kai de Okinawa tanto en Argentina como en Uruguay

Dicha  asociación se dedica a la práctica y la formación de distintas armas como el Bo, Sai, Tonfa, Nunchaku, Kama y Eku, porque la asociación considera el Kobudo como un tradicional Budo – preciosa herencia cultural de Okinawa-, así como el Karate. 

La Ryu Kon Kai destaca la importancia de perfeccionar la autodefensa y  la potencia para destruir a un oponente con un simple golpe. 

El Sensei Iha insta a los estudiantes a dominar este arte por medio del entrenamiento persistente y con una formación rigurosa de un Kata tras otro. Al mismo tiempo, la asociación destaca la importancia de adquirir los poderes mentales y espirituales adecuados –el significado de la vida y de la muerte- a través del entrenamiento. La belleza de los Kata del Budo se desarrolla en su nivel más alto de belleza y potencia, solo a través de la estabilidad y el movimiento suave de la parte inferior del cuerpo. 

Una simple ejecución de un Kata tradicional puede causar peligrosas distorsiones de las ideas y principios básicos del Kata. 

En los Katas de Karate y de Kobudo, es inevitablemente esencial para el Budo verlos desde una cierta perspectiva histórica. Hasta hace unos cuarenta años, cada Maestro aprendía sólo un Kata, y lo llevaba a su país y ahí lo enseñaba. 

Debido a que esos maestros eran bastante ancianos y también en parte porque se dispersaron por toda la isla, resultaba difícil acceder a ellos y aprender sus katas. Sin embargo, finalmente fue posible compilar estos katas y su colección se convirtió en las bases de la Ryu Kon Kai. 

Por esta razón Ryu Kon Kai le pide a todos sus miembros dedicarse en la formación y en el entrenamiento del Kobudo día y noche; especialmente para dar el mejor esfuerzo para recibir en forma adecuada los valores tradicionales del Budo y sobre todo buscar la mejor manera de transmitir este patrimonio a las generaciones futuras. 

El IKTU en su claro compromiso con la difusión académica de las artes marciales tradicionales japonesas, participa a Usted de esta nueva actividad, esperando que la misma sea de su agrado y satisfacción. 

En IKTU… vivimos el BUDO.

A continuacion, los dejamos con el programa del Seminario.

Ryukonkai Kobudo 

(más de 10 años y/o Naranja)

Los asistentes que no tengan grado de Kobudo, traer cinturón blanco.

De 10:00 a 13:00 hs:

• Kihon dai ichi:
• Kubi uchi
• Atama uchi
• Chudan uchi
• Gedan uchi
• Kubikan ago uchi
• Kubikan ura uchi

• Bo no Fukyukata
• Nunchaku no Fukyukata
• Sai no Fukyukata
• Tokumine no Kon
• Kihon Dai Ichi (Nunchaku)
• Nicho Sai
• Tonfa no Fukyukata
• Kumibo Dai Ichi
• Shushi no Kon Sho

Kobayashi Shorin Ryu Karate:

Clase General, de 15:00 a 17:00 hs

• Kihon y aplicaciones
• Fukyukata 1 y 2
• Naihanchi 1 2 y 3 (todos con bunkai)
• Piñan 1 al 5

Marrones y Danes, de 17:30 a 19

• Kusanku sho y Passai sho
  
  
  Por informes: 
  secretaria.iktu@gmail.com
  info.iktu@gmail.com
  kobayashi.uruguay@gmail.com
  Los esperamos!!
  

  
  

Read More

Seminario IKTU - Kobayashi

El dia 22 de junio vivimos un grato momento de encuentro, intercambio y confraternidad, ya que en el marco de los Seminarios de Perfeccionamiento Técnico de IKTU, se dieron cita diferentes escuelas de Karate Tradicional, con la participación de más de 60 karatekas.

Una excelente jornada donde se pudo practicar la base técnica del estilo Shorin Ryu, a cargo esta vez de Sensei Matias Gibert 3° Dan, de la escuela Kobayashi, cuyo director técnico para América Latina es Sensei Mariano Melfi 7° Dan.

Los practicantes vinieron principalmente de las siguientes escuelas:

• Seishin to dento Karate Dojo (shotokan tradicional ryu)
• Fudo Dojo Karate Tradicional (shotokan tradicional ryu)
• Kobayashi Uruguay (shorin ryu)
• Kyudokan Uruguay (shorin ryu)

El seminario tuvo instancias especificas de didáctica básica para el trabajo con niños y principiantes. Donde también confluyeron karatecas más experimentados, que con instancias más complejas, particularmente en el trabajo de bunkai y de kata, plasmaron en el Gimnasio Sayago un gran nivel técnico.

 

En suma, una gran jornada a puro Karate tradicional, donde se pudo respirar un excelente ambiente de camaradería, alegría y respeto, como siempre sucede en el seno de IKTU. El mejor testigo de esto es la documentación fotográfica que les dejamos a continuación.

También se puede apreciar la alegría y las ganas con las que practicaron principalmente los chicos, esa es la mayor satisfacción que recibimos, por ellos es nuestro trabajo.

A los que estuvieron, muchas gracias por compartir la jornada con nosotros, a los que no pudieron hacerse presentes, los esperamos para la próxima!

También queremos agradecer al equipo de Marcial TV, medio de difusión uruguayo de artes marciales, que se hizo presente y nos quiso hacer una nota en su edición inicial.
Estén atentos a su web: http://marcialtv.com/

Gambatte Kudasai!

Read More

Bienvenida a IKTU la escuela Kyudokan!

En el seno de IKTU estamos muy contentos de recibir a la Escuela Kyudokan Uruguay a nuestras filas.

Sin dudas, escuela de Karate Tradicional, de gran prestigio, trayectoria e innegable linaje.

Es un gran orgullo que se quieran acercar a trabajar en nuestro proyecto de Karate Tradicional, tendremos mutuo enriquecimiento, ahora, a trabajar mucho, y como es el lema de su escuela:

"Kyudo Mugen"

"El camino del estudio no tiene fin"

Aqui va un (breve) resumen de la historia de Kyudokan a nivel global y a nivel Uruguay:

La traducción literal del ideograma shorin ryu (puede ser leído en chino como Shaolin) y quiere decir, significa, Estilo ó Escuela de la joven foresta. Su historia, si bien es muy antigua (año 1600 aprox.) tiene la sistematización de sus técnicas en épocas más recientes. (Año 1800. A los efectos de clarificar un poco más el contexto de lo que aquí pretendemos desarrollar, deberemos ubicarnos geográficamente. Por esta época existía un Arte Marcial nativo denominado Okinawa -Te o Uchina-Di (en dialecto Uchinaguchi de Okinawa) que tenía por traducción "Mano de Okinawa" También era conocido como Tode ó Tote. Sus técnicas eran bastante rudimentarias pero al saber de las tradiciones orales que se sucedieron de generación en generación hasta nuestros días, las mismas eran muy efectivas. Con el correr del tiempo, marineros, mercaderes, u oficiales Chinos, muchos de ellos expertos en distintos sistemas de defensa, fueron dejando su experiencia en la isla. A su vez, nobles y comerciantes Okinawenses, viajaron a China a efectos de cultivarse en caligrafía, pintura, poesía y otras artes (entre ellas las marciales. La historia recuerda a uno de estos, su nombre quedo como uno de los precursores y unificadores de Okinawa-Te y el Saholin Chino, Chantan Yara. De esas fusiones nacen dos claras formas; el Shuri-te y el Naha-te. El primero de los nombrados (Shuri-te o manos de Shuri) daría origen al Shorin Ryu, y el segundo (Naha-te o mano de Naha) al hoy conocido Goju-Ryu). La diferencia en estas dos formas radica fundamentalmente a que mientras el primero ponía especial énfasis en el trabajo de la velocidad ( Te sabaki, Hashi sabaki y Tai sabaki), el Naha-te basaba su efectividad en la respiración, la fuerza muscular y la aplicación combinada de estas dos. Tomamos como conclusión primera que estas dos formas antiguas de lucha sin armas darían con el paso del tiempo origen a los restantes sistemas Okinawenses y posteriormente Japoneses del hoy conocido Karate. Históricamente podríamos decir que fue fundamental para el desarrollo de este arte, el hecho de que en el año 1609 Okinawa es invadida por los japoneses que ocuparon toda la isla y el archipiélago Ryu Kyu por el clan Satsuma, de la prefectura nipona de Satsuma. Junto a esa invasión viene aparejada la prohibición expresa del uso de armas, mediante el edicto conocido como "no espadas" Es así que prolifera la práctica secreta del To o Te como único medio de defenderse de los asaltantes comunes y los atropellos propios de la invasión. Se crea una secta conocida en la época como "KUROTO", la que ataca mediante técnicas de To o Te a las guaridas niponas. Ya ubicados en este proceso histórico podemos ir definiendo a los distintos maestros.Mencionamos en primer término a Chatan Yara quien no dejó alumnos, sino que dejó parte de sus experiencias a través de sus Katas; Yara no Kushanku, Yara no Sai (Sai) y Yara no Kon (Bo).

Chatan Yara Uno de los primeros maestros de los que hay registros fue Chatan Yara. Habría nacido en la villa de Chatan alrededor del año 1670 y se calcula su fallecimiento alrededor del año 1746. A los 12 años de edad viajó a China para aprender artes marciales con un maestro llamado Wong Chung Yoh, quien lo instruye en las técnicas de los estilos Hsing-I y Chi-Kung para luego regresar a Okinawa y enseñar a unos pocos estudiantes. Su estilo se conocía con el nombre Yara Shuri To-Te. Sus kata de Kobudo, Chatan Yara no Kon y Chatan Yara no Sai, son aún practicados. El estilo Hsing-I-Chuan fue creado por el general chino Yueh Fei (1103-1141), es un estilo suave con marcadas influencias del Taoísmo. A este general también se le atribuye la creación de un estilo duro, el Ying-Chao o Garra de águila. Se cree que Yueh Fei aprendió con un monje Shaolin. El estilo Chi-Kung, es una forma tradicional china que combina algunos movimientos físicos con ciertas técnicas respiratorias. “Tode” Sakugawa Kanga (1733-1815) Su lugar de nacimiento fue Shuri, capital de Okinawa. Es el maestro más famoso en la historia del Karate, creó el kata Kushanku o Koshokun y el kata de Bo Sakugawa. Peichin Takahara fue su maestro, y más tarde a la edad de 17 años, entrenó con un militar chino que residía en Okinawa, llamado Kushanku, con este aprendió el kempo chino. Entre los alumnos más destacados estaban Matsumura Sokon y Matsumoto, que fue su heredero en el arte. Sokon “Bushi” Matsumura Nació en 1809 y falleció en 1896. Fue profesor de Karate de los reyes de Okinawa Sho Ko y Sho Tai, siendo a la vez secretario y jefe de la guardia personal real, persona de gran cultura. En su época fue el mejor luchador de Okinawa. En un principio empezó dando clases en su casa. Tuvo como alumnos los maestros Itosu, Chosin Chibana, Ioshimine, Tawata, Kiyuna, Kuwas, Gussukume, Yabu, Hanashiro y otros, siendo así que todos llegaron a ser expertos luchadores (Bushi). Yasutsune “Anko” Itosu Nacido en 1832 y fallecido en 1916. Empezó a practicar karate desde muy pequeño, y ya desde entonces destacó como karateka, además de como persona de gran cultura, ejerciendo la función de Secretario del Rey de Okinawa. Inicialmente empezó dando clases en su propia casa como dojo. En 1904, maestro Itosu empezó a dar clases en el colegio del estado y en la escuela superior de Okinawa, convirtiéndose así en el primer profesor de artes marciales en las instalaciones de un colegio. Itosu fue el responsable de la formación de grandes karatekas, destacándose los maestros Chibana, Yabu, Hanashiro, Tokuda, Mabuni (fundador del estilo Shito Ryu de Okinawa), Gussukuma y Yamakawa, entre otros. Chosin Chibana El Maestro Chosin Chibana, nació el 5 de julio de 1885 en Shuri, Okinawa. A los 15 años de edad, empieza el aprendizaje del Karate-Do bajo la dirección del Maestro Ankoh Itosu, hasta la muerte de Itosu en 1916. A los 28 años de edad, por sugerencia de su maestro, fue ingresando a diferentes Dojos con el fin de aprender otras técnicas y katas similares. A los 34 años, abre su Dojo en Shuri. Al poco tiempo, abre Dojos en Naha Asato y Mihara. Debido a su reputación numerosos karatekas llegaban especialmente del Japón para aprender con él. En 1958, fue instructor de Karate-Do en la Policía de Shuri. En 1960, funda la Asociación Okinawa Shorin Ryu Karate-Do. En 1964, funda el Mausoleo del Profesor Itosu, en Naha. En 1968, el Gobierno de Japón le otorga la Orden Imperial al Mérito Kun-Yonto, que recibe directamente del Emperador Hirohito. El Maestro Chosin Chibana, fallece el 26 de Febrero de 1969. Gran docente, su mayor obra fue estudiar y definir los katas que fijaron las características técnicas de los estilos Shorin Ryu, que por aquel entonces estaban muy diversificados. El Maestro Chosin Chibana tuvo entre sus alumnos a Shimabuku Eizo, Ishikawa Seitoku, Nakahama Chozo, Chibana Akira, Ankichi Arakaki, Katsuya Miyahira, Yuchoku Higa y Nakazato Shugoro. A la muerte del Maestro Chibana, Yuchoku Higa crea la línea Kyudokan, Nakazato Shugoro la Shorinkan, Nakahama Chozo la Shubokan y Katsuya Miyahira la Shidokan. Linaje – Familia Higa La familia Higa, originaria de la isla de Okinawa y perteneciente a una dinastía de clase samurai es el símbolo actual del Karate-do Kyudokan de Okinawa. El Maestro Yuchoku Higa, 10° Dan Hanshi, fue quien creó la Escuela y la dirigió a nivel mundial, hasta su muerte acaecida en Okinawa en noviembre de 1994. El Maestro Minoru Higa (actualmente 10° Dan Hanshi) es el actual director mundial de la Federacìón Kyudokan con sede central (Hombu Dojo) en Naha-Okinawa. El Maestro Jintatsu Higa, 8° Dan Kyoshi, introdujo la Escuela en Sudamérica y la dirigió hasta su fallecimiento Luego lo precedio Sensei Benito Higa, 8° Dan Kyoshi, desde Buenos Aires, Argentina hasta su fallecimiento. Su hermano, el Maestro Oscar Higa (actualmente 9° Dan Hanshi) después de haber divulgado durante muchos años el Karate-do con su padre Jintatsu en Sudamérica, ha sido nombrado Representante de la Escuela para toda América y en el año 1988 fue designado Director Técnico Mundial, estableciendo su residencia en la ciudad de Los Angeles (Estados Unidos). Actualmente continúa la difusión de la Escuela en Palermo (Italia), donde enseña junto a sus instructores, el Karate-do Kyudokan de Okinawa, haciendo de esta ciudad la sede central de la Escuela para toda Italia y Europa. Diego Higa (actualmente 5° Dan) es el último eslabón de una larga cadena de karatekas de la familia Higa. Residente en Buenos Aires, Argentina, viaja asiduamente a Italia para recibir las enseñanzas de su padre, el Maestro Oscar Higa, y para colaborar con él en la difusión de la Escuela. Historia de Kyudokan Uruguay - Relatado por Sensei Gerardo Balves El ingreso de la Escuela Kyudokan a nuestro país tiene mucho de anecdótico, al margen de que yo crea que nada pasa porque si. Lo cierto es que circunstancialmente, yo, por diferencias con la conducción en la cual nos encontrábamos (Shorin Ryu Kenshinkan) y por esta desaparecer al perderse la representación que se tenía hasta el momento, me deja a mí y a mis alumnos sin Escuela y por consiguiente sin Maestro, esto era una enorme responsabilidad. Por todo esto, decido en Octubre de 1988, viajar a Buenos Aires - Argentina, a entrevistarme con el Maestro Oscar Higa. De ante mano sabía lo difícil que el era y que no aceptaba fácilmente a alumnos de otras Escuelas, pero támbien sabía que era el estilo y Escuela que quería para mi y mis alumnos. Luego de conversar con el y presentarle todos los documentos que yo tenía, (a los cuales no les dío mayor trascendencia, dicho sea de paso) procedío a solicitarme que le mostrase lo que sabía hasta el momento. Luego de horas de práctica, me dijo que el sistema Kyudokan era difícil y que por consiguiente tenía que viajar constantemente para corregir un sin fin de detalles. Viajé entre doce y quince veces al año y a veces más, pero valió la pena. Recuerdo en una oprtunidad, el Sensei dió una clase en la tarde, y esa misma noche yo volvía a Montevideo, al fin de la misma se hizo un Kata que yo no conocía (Chinti), pero debía de practicarlo culquier cinturón negro. Lo hicimos no más de tres veces, yo viajaba en BuqueBus (ferri que hace el cruce por el Rio de la Plata entre Buenos Aires y Montevideo) era pleno invierno, y yo, para no olvidarme, venía practicándolo en la cubierta del barco, para poder enseñarlo en la primer clase que tuviera. Bueno, como eso, otras cosas me pasaron, fué muy difícil adaptar el movimiento circular de la cadera a cada técnica que se ejecutaba, y a su vez lo tenía que hacer de la mejor manera posible y entendiéndolo porque luego debía enseñar y corregir. Pasaron muchos meses hasta que Sensei me concedió la representación para Uruguay y más aún para que me reconociera la categoría. Pero en fin, todo fue saliendo y Kyudokan se fue instalando paulatinamente el el ambiente del Karate nacional. Todos los alumnos que fueron pasando a lo largo del tiempo, fueron aportando su granito de arena. todos los que se fueron le fueron dando la dureza necesaria para no morir, todos los que se quedaron mantuvieron viva su esencia y todos los que volvieron y seguro volverán unirán el ayer con el hoy. Kyudokan es un escuela que se impuso por su personalidad, Kyudokan no existe porque yo la hubiera implantado. Kyudokan es cada uno de sus practicantes. Kyudokan en Uruguay tiene un breve historia pero no por breve menos rica, por el contrario, está llena de aquellas cosas que dan vida, que llenan los espacios vacíos que marcan a las personas, que conviven con ellas y se comprometen con sus actuaciones. Me siento muy orgulloso de haber contribuido con un poquito en mostrar un Karate tradicional, ni peor ni mejor que ningún otro, simplemente distinto, por su tradición y por su historia. Por sus Maestros y a su vez por los que los precedieron. Se puede decir que es una de las pocas escuelas en nuestro país que ha podido llevar a alumnos a la cuna del Karate (Okinawa) y demostrar que lo que aprendían en Uruguay era lo mismo que se hacia ahí en donde había nacido el Karate, que importante que es eso. Ojala que esas experiencias se acreciente en las nuevas generaciones y que los viejos alumnos las mantengan vivas por siempre. Con Kyudokan aprendí muchísimas cosas, pero una que se ha quedado fija en mí, es que nunca se deja de ser un Karateka, aunque no se este practicando en el momento, siempre se puede retomar el camino, porque Kyudokan es: "El camino del estudio que no tiene fin". Luego de Emigrar a Canadá, la responsabilidad de la escuela, recae en los hombros de los sensei Luis Costa y Roque Pereyra, ambos 4° Dan. Bienvenidos!! Por mas informacion, visitar: http://aukkso.wordpress.com/

Read More

Primer Seminario Técnico de IKTU 2013

El Instituto de Karate Tradicional Uruguayo (IKTU) tiene el agrado de invitarlos a participar de nuestro Primer Seminario / Taller de Perfeccionamiento Técnico del año 2013. Un año que sin dudas está siendo bisagra en el desarrollo positivo del karate tradicional uruguayo. 

Fiel al legado de nuestros Maestros, estaremos exponiendo una serie de conceptos y secuencias de entrenamiento que seguramente serán de utilidad para todos aquellos que han optado por esta opción en el karate do.

Desde nuestros inicios la propuesta del IKTU ha sido sumar aún en la diversidad y el correr de los años nos han mostrado que la senda, es esa.

Por informes e inscripciones hemos habilitado los mails: info.iktu@gmail.com y secretaria.iktu@gmail.com

La Comisión Directiva del IKTU una vez más se congratula de poder seguir aportando espacios e instancias para la difusión de las artes marciales tradicionales japonesas y que tiendan a su integración efectiva.

Serán todos bienvenidos en esta nueva jornada donde el KARATE TRADICIONAL URUGUAYO dirá, PRESENTE! OSS!

A continuación dejamos el Cronograma y descripcion de las actividades:

El seminario estará basado en la metodologia de estudio de bunkai que se utiliza en la escuela Kobayashi de Shorin Ryu. Se va a trabajar con katas basicos, para luego poder hacer este mismo trabajo en katas mas avanzados. Se va a tratar desde la forma mas basica de bloqueos y contra ataques hasta formas mas complejas y avanzadas.

Descripción de la actividad:

Media hora antes: Acreditaciones y registro de participantes.

• Primea clase de la mañana - Práctica General, puntos a desarrollar: 

• Kihon 
• Desplazamientos y Dachis de Shorin Ryu 
• Kihon Kata Yondan - Kata básico. 
• Trabajo de Bunkai de Kihon Kata yondan en parejas (bunkai básico) 
• Bunkai un poco más complejo, se agregan geris. 
• Avanzamos un poco mas y aumentamos la complejidad, introducción del concepto de tai sabaki 
• Hasta aquí, niños y principiantes. 

• Segunda clase de la mañana - Práctica adultos y avanzados: 
• Retomamos práctica de bunkai, esta vez en Aiuchi 
• Práctica de Kata Naihanchi Shodan (Tekki shodan) 
• Bunkai básicos en parejas 
• Variantes mas complejas de bunkai: Gyako buke, Nagashi Uke 

• Break para almorzar 

• Primera clase de la tarde general: 
• Kihon Kata 5 y 6 
• Oyoo Bunkai basico de ambos kata 
• Variantes de geri. 
• Variantes de otros bunkai 
• Hasta aquí, niños y principiantes. 

• Segunda clase de la tarde, adultos y avanzados: 
• Oyoo Bunkai de Naihanchi (aprendiendo la forma) 
• Práctica de Oyoo bunkai en grupos de 4 
• Bunkai en Gyako y Nagashi 
• Fin del seminario. 

Los esperamos!


Direccion: 28 de Febrero 1131, Sayago
Horario de 09:30 a 12 y de 14:00 a 16:00 hs

Ver Seminario IKTU en un mapa más grande

Read More

Clase Abierta en Seishin To Dento Karate Dojo - IKTU

Clase abierta del Dojo Hans Christian Andersen y el Instituto de Karate Tradicional Uruguayo.

Muchas gracias a tod@s por confiar. Avanza el IKTU... gana el Karate Tradicional!

El dia 25 de Mayo de 2013, tuvimos el enorme gusto de recibir en Seishin To Dento Karate Dojo, al grupo del Colegio Hans Christian Andersen a cargo del Sensei Washington "Pipo" Arrieta. 

Los chicos acompañados por sus padres y familiares, pudieron participar de una práctica de Karate Tradicional en un Dojo, y compartir con otros chicos y chicas el entrenamiento.

Nuestro reconocimiento a "Pipo" por el excelente nivel de los practicantes, máxime teniendo en cuenta el corto tiempo que tienen de práctica.

Nuestro agradecimiento a los padres por acompañar y acercarse a conocer el proyecto educativo de IKTU.


Junto a Washington Arrieta, Pablo Alvarez, Jorge Crosa, Matias Gibert, Juan Bareiro y Alejandro Mendoza seguimos avanzando en nuestro esfuerzo por difundir la práctica y las enseñanzas del Karate-Do Tradicional.

Domo Arigato Gozaimashita!

Aqui podemos ver una pequeña seleccion de fotos de esta preciosa instancia:

Read More

Ciclo de Cine Japones del maestro Kozaburo Yoshimura en Cinemateca

Recibimos la invitación por parte del departamento cultural de la Embajada del Japon en Uruguay para el Ciclo de Cine del maestro Kozaburo Yoshimura a realizarse entre los dias 3 y 9 de Junio.

Abajo, mas informacion.

Comunicado de prensa enviado por la embajada:

EMBAJADA  DEL  JAPÓN                     

COMUNICADO

       Montevideo, Uruguay

Ciclo de Cine del maestro Kozaburo Yoshimura 

16 de mayo de 2013

Del 3 al 9 de junio, en la Sala Cinemateca (Lorenzo Carnelli 1311), se llevará  a cabo el Ciclo de Cine del maestro KOZABURO YOSHIMURA. Dicho ciclo es organizado por la Embajada del Japón con la colaboración de la Fundación Japón y Cinemateca Uruguaya. La inauguración se celebrará el 3 de junio a las 19:15.

Se proyectarán 6 películas de la obra del maestro KOZABURO YOSHIMURA, cuyos títulos son:

“Corriente cálida” (Danryu), “El baile en la casa de Anjo”(Anjo-ke no butokai), “Bajo el ropaje de seda”(Itsuwareru seiso), “Las hermanas de nishijin”(Nishijin noshimai), “La historia de Genji”(Genji monogatari) y “Cabo Ashizuri”(Ashizuri misaki).

     Se adjunta el perfil del maestro KOZABURO YOSHIMURA, el calendario de la proyección y las descripciones de las 6 películas que se van a proyectar. La entrada es libre y gratuita.

      Invitamos a la prensa a presenciar y difundir este interesante ciclo de cine.

Dpto. Cultural

Embajada del Japón.

Embajada del Japón, Dpto. Cultural

Bulevar Artigas 953 – Montevideo

Tel.: 2418-7645, Fax:2418-7980

E-mail: embjapon@mv.mofa.go.jp

Programa:

Introduccion:

KOZABURO YOSHIMURA

Kozaburo Yoshimura (1911-2000) fue no solo contemporáneo de Kaneto Shindo, sino su colaborador más cercano. Sin embargo, sigue siendo virtualmente desconocido en Occidente. Ambos hombres trabajaron en conjunto por primera vez en 1947, aunque ya　 eran figuras establecidas en la industria cinematográfica japonesa. Shindo había sido director de arte, guionista y asistente de dirección, entre otros de Mizoguchi. 

Yoshimura fue asistente de Yasujiro Shimazu en los estudios Shochiku, comenzando a dirigir sus propios largometrajes en 1934. Pero sería a partir de un guión de Shindo cuando Yoshimura logró su primera obra maestra:  El baile en la casa Anju (1947). 

Shindo escribiría varios guiones más para Yoshimura, pero la relación entre ambos se profundizaría al dejar Shochiku y fundar su propia empresa productora, Kindai Eiga Kyokai. 

Allí, Yoshimura haría las veces de productor de Shindo en sus primeros largometrajes como realizador.

Los films de Yoshimura siguen siendo emotivos y fascinantes. El cineasta (al igual que Shindo y otros) vivió tiempos turbulentos en la historia de Japón y reflejaron en su obra la guerra, la posterior ocupación y los años de prosperidad y modernización de posguerra. 

Sus películas reflejan la experiencia de esos años y constituyen un invaluable reporte histórico de la vida en el Japón del siglo XX. Pero su importancia no es solo histórica. Fue también un gran narrador y un cineasta con un profundo sentido de la compasión y la humanidad.

Esta retrospectiva es también un real descubrimiento y llega a Montevideo, con entrada libre para todo público, gracias a la Embajada de Japón en Montevideo y a la Fundación Japón.

Junio 3, lunes. A las 17, 19:15 y 21:30 hs.

CORRIENTE CÁLIDA

(Danryu)

Japón 1939 – 124 mm. ST. (35 mm.)

Con: Shin Saburi, Mieko Takamine, Mitsuko Mito.

Trabajando en los estudios Shochiku desde los años 30, Yoshimura logró un gran éxito comercial con este melodrama sobre las complicaciones profesionales y románticas de un joven director de hospital. Basado en una novela publicada originalmente en forma de folletín, el film duraba originalmente tres horas, pero fue posteriormente editado y reducido en su metraje.

Junio 4, martes. A las 17:30, 19:15 y 21 hs.

EL BAILE EN LA CASA DE ANJO

(Anjô-ke no butôkai)

Japón 1947 – 95 mm. ST. (16 mm.)

Con: Osamu Takizawa, Masayuki Mori, Yumeko Hohatsu.

Los films más típicos de Yoshimura son dramas de la vida contemporánea como éste, sobre una familia aristocrática obligada a vender su mansión. En la carrera del director fue también el film que inauguró una serie de inteligentes estudios acerca de los cambios sociales en el Japón de posguerra. Para muchos, la primera obra maestra del director, con ecos de Chejov y un anticipo del cine de Satyajit Ray.

Junio 6, jueves. A las 17:05, 19:15 y 21:25 hs.

BAJO EL ROPAJE DE SEDA

(Itsuwareru seiso)Japón 1951 – 120 mm. ST. (35 mm.)

Con: Machiko Kyo, Yasuko Fujita, Hisako Takihana

Una crónica de la vida de las geishas en el distrito de Gion, y un cuadro de las 

mezquindades y los egoísmos de la posguerra. El guión de Kaneto Shindo homenajea a su maestro Mizoguchi. Yoshimura y Shindo dejaron atrás su relación con los estudios Shochiku para fundar su propia compañía. Ésta es la primera de sus producciones, realizada en los estudios Daiei de Kioto.

Junio 7, viernes. A las 17:15, 19:15 y 21:15 hs.

LAS HERMANAS DE NISHIJIN

(Nishijin no shimai)

Japón 1951 - 110 mm. ST. (35 mm.)

Con: Yumiko Miyagino, Mitsuko Miura, Yuko Tsumura.

El retrato del declive de una actividad japonesa tradicional, representada por Nishijin, la famosa area de Kioto dedicada a la manufactura de tejidos de seda, acosada ahora por los ritmos del mundo moderno. Guión de Shindo a partir de experiencias personales, y excepcional apoyo del camarógrafo Miyagawa, que retrata sin afeites la vida y la cultura de un grupo de mujeres tradicionales.

Junio 8, sábado. A las 17, 19:15 y 21:30 hs.

LA HISTORIA DE GENJI

(Genji monogatari)

Japón 1951 – 124 min. ST. (35 mm.) 

Con: Kazuo Hasegawa, Michiyo Kogure, Mitsuko Mito.

Genji, el hijo del Emperador, ama a la joven y bella esposa de su padre. Un film de encargo para celebrar el décimo aniversario de los estudios Daiei basado en un clásico de la literatura de la era Heian. Contó nuevamente con guión de Shindo, tuvo elogios críticos y fue el mayor triunfo comercial en la historia del cine japonés hasta ese momento.

Junio 9, domingo. A las 17:15, 19:15 y 21:15 hs.

CABO ASHIZURI

(Ashizuri misaki)

Japón 1954 – 108 min. ST. (16 mm.) 

Con: Isao Kimura, Keiko Tsushima, Keisuke Sunagawa

Año 1934. En un Japón donde se afirma el militarismo, un empobrecido estudiante lucha por seguir sus estudios académicos. Al fondo corre la crónica sobre la represión de los liberales durante el peróodo. En su explícito tema político y fuertes rasgos de estilo, el film parece más cercano al modo de realización de Shindo que a la mayor parte de los films de Yoshimura.

Esperamos que puedan aprovechar esta instancia cultural.

Ahi nos vemos!

Read More

¡EXCEPCIONAL TORNEO DE KARATE TRADICIONAL!

Montevideo, 2 de mayo de 2013

¡VAMOS AL ATENAS!
¡EXCEPCIONAL TORNEO DE KARATE TRADICIONAL!
ESTE DOMINGO, ¡IMPERDIBLE!

El próximo domingo 5 de mayo en el Estadio Cerrado del Club Atlético Atenas – Cebollatí 1434 - se desarrollará por tercer año consecutivo el Torneo Internacional de Karate Tradicional - Copa Confraternidad - Seishin To Dento (Espíritu y Tradición).

MÁS DE 100 COMPETIDORES DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA

Cien participantes de ocho organizaciones de Karate Tradicional nacional e internacional, se darán cita a partir de la hora 09:00 en el José María Borderes en esta alta y exigente competición, individual y por equipos.
Apasionante como nunca, esta tercera edición.

EL IKTU AVANZA, CADA CAMPEONATO MAS INSCRIPTOS

El Instituto de Karate Tradicional Uruguayo – entidad creadora del evento – manifestó una profunda satisfacción y alegría al ver que esta alternativa deportiva ya está generando día a día más adeptos, resultado que se ve en la notable cifra de deportistas anotados.

UN ESPECTACULO ATRACTIVO Y DIFERENTE CON KARATE, KOBUDO, AIKIDO Y BON ODORI


La justa del karate tradicional también tendrá una fuerte impronta cultural, cuando a partir de las 13:30 se desarrolle la “Muestra Activa de Artes Tradicionales Japonesas”, donde confluirán disciplinas tales como: Karate, Kobudo, Aikido y Bon Odori (danzas tradicionales japonesas).

PRESTIGIOSOS APOYOS MUNDIALES Y GUBERNAMENTALES, ESTOS SON:

• EMBAJADA DEL JAPON EN URUGUAY
• ASOCIACION JAPONESA DEL URUGUAY
• COMISION DEL BICENTENARIO DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
• INTENDENCIA DE MONTEVIDEO

A ellos nuestro sincero reconocimiento.

ENTONCES… ESTE DOMINGO DISFRUTE DEL “CLÁSICO” III TORNEO
INTERNACIONAL DE KARATE TRADICIONAL – COPA CONFRATERNIDAD -
¡VAMOS AL ATENAS!

Read More